The same but different

The Cryin' Shames [UK band]

and

The Cryan' Shames [US band]